Leo Tolstoi:

Orava ja susi

Orava hyppeli oksalta toiselle ja putosi suoraan nukkuvan suden päälle. Susi hyppäsi pystyyn ja halusi syödä oravan.

Orava alkaa pyydellä: 

 - Päästä minut.
Susi sanoi:
- Hyvä on. Päästän sinut, mutta sano minulle sitä ennen miksi te oravat olette niin iloisia. Minä olen aina ikävissäni, mutta kun oravia katson, ne hyppivät, leikkivät tuolla ylhäällä.
Orava vastasi:
- Päästä minut ensin puuhun, niin sieltä kerron miksi pelkään sinua.
Susi päästi oravan. Se kiipesi puuhun ja sanoi sieltä:
- Ikävä sinulla on siksi, että olet paha. Sinulla on sydämessäsi palo pahantekoon. Me oravat olemme iloisia siksi, että olemme hyviä emmekä tee kenellekään pahaa.

Suomennos: Aarre A. Toivon poika

Kuva: TE 2020