Sergei Jesenin
(v.1922)
Kulkija
Älkää moittiko. Tämä on työni.
En ole sanojen kauppias.
Et rakasta maalaiskylää, et kaupunkia.
Miten voin esitellä hänet?
Pyydän kaikilta anteeksi. Myös perheeltäni.
Kulkurina kuljen Venäjän maata.
Unohdan runoni.
Nakkaan pussin olalleni.
Matkalla tapaan juoppoja.
Tuuli laulaa paremmin kuin muut.
Löyhkään harvoin sipulille,
mutta olen huolestunut illan rauhasta.
Tulen niistämään äänekkäästi käsiini
ja kieriskelemään kaikkien hullujen kanssa.
Minulle ei ole tarpeen olla paras,
vain halu näyttää ja kuunnella myrskyä,
sillä ilman kummallista käyttäytymistäni
en voi elää tässä maailmassa.
(Suomennos: Aarre A. Toivonpoika)
Comments powered by CComment